DDB en allemand pour Volkswagen 

DDB en allemand pour Volkswagen 

Mercredi 15 octobre 2014 — Au mois d’octobre, il y a une série d'offres pointues de Volkswagen. Si fortes que DDB a décidé de laisser les titres en allemand afin que le consommateur est certain qu'il n'y a pas d'erreur de traduction. 

 

Cela résulte à une campagne print avec des messages comme ‘Jetzt ein Polo ab 9.490€ ’ ou ‘Jetzt ein Golf ab 13.240€’.  Ces titres sont suivis par un sous-titre: "Désolé pour l’allemand, mais vous êtes ainsi certain qu’il n’y pas d’erreur de traduction." La même idée a été traduite en radio. 

Pour ceux qui veulent voir les conditions en français, elles sont accessible sur volkswagen.be ou chez votre concessionnaire Volkswagen. 

 

 

Published with Prezly