DDB in het Duits voor Volkswagen

DDB in het Duits voor Volkswagen

In de maand oktober zijn er bij Volkswagen een reeks scherpe aanbiedingen. Zo scherp dat DDB besloten heeft om de headlines in het Duits te laten, zo is de consument zeker dat er geen vertaalfout is. 

Dit leidt tot een print campagne met boodschappen als ‘Jetzt ein Polo ab 9.490€ ’ of ‘Jetzt ein Golf ab 13.240€’. Deze headlines worden gevolgd door een kwinkse subhead: 'Sorry voor het Duits, maar zo bent u zeker dat het geen vertaalfout is.’ Hetzelfde idee werd ook vertaald in radio. Voor wie de condities ook in het Nederlands wil zien, u vindt alles terug op volkswagen.be of bij uw Volkswagen-concessiehouder. 

 

 

Over DDB Brussels

To solve our client’s business issues, we favor our people’s skills instead of the latest buzzwords. Bringing together our people’s talent in strategy, technology, creation and production under one roof results in "work that works”.

Our long-standing experience with people-focused brands (VW, IKEA, Studio Brussel, bpost bank, DKV, letgo, De Persgroep…) inspires an internal culture based on creativity & humanity. This helps us come up with creative business solutions that interact with how people behave today. Our solutions go beyond what is traditionally labeled as advertising and can propel a brand for years.

With a headcount of around 60 people, we are large enough to take up the most serious challenges, while remaining agile enough to respond in real-time to new opportunities.

DDB Brussels
Sint-Huibrechtsstraat 17 rue Saint-Hubert
1150 Brussels