DDB in het Duits voor Volkswagen

DDB in het Duits voor Volkswagen

Woensdag 15 oktober 2014 — In de maand oktober zijn er bij Volkswagen een reeks scherpe aanbiedingen. Zo scherp dat DDB besloten heeft om de headlines in het Duits te laten, zo is de consument zeker dat er geen vertaalfout is. 

Dit leidt tot een print campagne met boodschappen als ‘Jetzt ein Polo ab 9.490€ ’ of ‘Jetzt ein Golf ab 13.240€’. Deze headlines worden gevolgd door een kwinkse subhead: 'Sorry voor het Duits, maar zo bent u zeker dat het geen vertaalfout is.’ Hetzelfde idee werd ook vertaald in radio. Voor wie de condities ook in het Nederlands wil zien, u vindt alles terug op volkswagen.be of bij uw Volkswagen-concessiehouder.